| ácido |
as
soluções ácidas são usadas na técnica
de água forte e se baseiam em três compostos : ácido
nítrico, ácido clorídrico e cloreto férrico
. |
| açúcar |
forma
de gravar que utiliza uma mistura de açúcar e tinta
para desenhar sobre a chapa de metal . |
| boneca |
bolsa
ou almofada coberta de couro ou seda usada para aplicar o verniz na
chapa de metal . Coberta de couro é usada para entintar a chapa
. |
| brunidor
|
vareta
de aço de ponta arredondada usada para alisar a superfície
áspera da chapa de metal em processos com água tinta
e maneira negra . |
| buril |
pequena
ferramenta de aço com ponta cortante em diferentes formatos. |
| caixa
de breu |
caixa
fechada que serve para depositar o breu ( resina ) sobre a chapa de
metal no processo de água tinta . |
| edição |
coleção
limitada de cópias idênticas obtidas a partir de uma
prancha em seu estado definitivo . |
| entalhe |
linha
, cavidade ou efeito de textura em uma chapa de metal . |
| gravar |
ato
de cortar linhas , pontos e outras marcas em uma superfície
resistente como metal ou madeira e a posterior imagem impressa que
se obtém . |
| Hors
Commerce (HC) |
gravuras
que alguns artistas produzem, fora da tiragem, para fins de doação,
com a condição de nunca serem comercializadas, sendo sua venda proibida.Estas
podem ser assinadas mas não necessariamente numeradas |
| mordida |
ação
corrosiva que o ácido exerce sobre as linhas e áreas
expostas da chapa de metal . |
| ponta
de diamante |
a
ponta seca com diamante é mais versátil e superior à
ponta seca de aço . |
| prensa |
compõe-se
de uma prancha deslizante de aço que se move com a ajuda de
um mecanismo de tração direta ou com engrenagens por
entre cilindros muito pesados cuja pressão pode ser regulada
. |
| prova |
gravura
que se obtém em uma das fases ou estados da preparação
da chapa para a obtenção da gravura final . |
| prova
de artista (PA) |
gravura
definitiva de uma edição limitada que o artista reserva a si próprio |
| prova
de estado (PE) |
uma
prova que proporciona ao artista um resultado intermediário de seu
trabalho, durante o processo de produção de uma gravura .Não é numerada
nem comercializável, podendo ser, entretanto, de interesse de colecionadores |
| prova
de impressor (PI) |
uma
gravura ou mais gravuras definitivas que o artista cede ao impressor
da tiragem, convenientemente numeradas, quando esta é feita por terceiros |
| raspador |
ferramenta
manual de aço de seção triangular bem afiada
. Usa-se para eliminar rebarbas e erros . |
| rebarbas |
filamentos
de metal que se levantam do cobre quando cortado por uma ferramenta
afiada na técnica de ponta seca . |
| registro |
ato
de dispor na prensa , a chapa e os papéis sempre na mesma posição
para que coincidam as imagens impressas quando se trabalha com várias
cores . |
| retroussage |
leve
raspagem com gaze que se aplica à chapa entintada para extrair
o excesso de tinta e obter imagens mais expressivas . |
| roletes |
usados
na gravura em metal para obter diferentes texturas "mecânicas"
. |
| sangrar |
vazar
a imagem para fora do papel . |
| tarlatana |
tecido
semelhante à gaze , porém mais rígido usado para
limpar a superfície da chapa de metal . |
| verniz |
substância
resistente ao ácido que se aplica sobre a chapa de metal para
desenhar . Existem várias receitas com cera , betume , resina
, benzina etc . |
| verniz
mole |
verniz
não secante usado para pressionar e imprimir texturas sobre
a chapa de metal . |
|
|
bibliografia:
Chamberlain
, Walter . Manual de Aguafuerte y Grabado . Hermann Blume . 1988 . |